tNÀ¯e-¸-nsb `c-W-IqSw ssIImcyw sNbvX coXn kzm{ib hnZym-`ymkw t]mse Xs¶ BZÀimß-I-am-bn-cp-¶p. ]nbpw ac-Whpw ad-b-¯p-t]m-hp-Ibpw sImXp-ImtWm tcmK-Im-cWw tcmK-amtWm ac-W-Im-cWw F¶ kwi-b-¯n NÀ¨-IÄ Xe-Ip¯n hogp-Ibpw sNbvXp. acn-¡p-¶Xv tImgntbm ]¶ntbm ]ipthm Bbn-cp-s¶-¦n Cu coXn [mcm-f-am-Wv. ChÀs¡m¶pw nb-a-k-`-bn {]mXn-n-[y-an-Ã-tÃm. ]¨-bmb ap-jy-s-¡p-dnt¨m ac-W-¯nsâ {Iqc-Xsb¡pdnt¨m ½psS hnZ-Kv[-·mÀ HmÀ½n-¨-Xmtb tXm¶p-¶n-Ã. apÃ-s¸-cn-bmÀ hopw Ah-X-cn-¨-t¸mÄ aSp-¯p-I-gnª am[y-a-§Ä ]pXnb hnj-b-¯n-te¡v o§p-Ibpw sNbvXp. qdp-I-W-¡n-m-fp-IÄ N¯p-ho-gp-t¼mÄ hb-km-bm acn¡pw F¶ B]vX-hm-Iy-¯n Bizmkw sImÅp-hm³ `nj-Kz-c-·mÀ¡pw aSn-bp-m-bn-cp-¶n-Ã. tcmKw amdp-¶p-sh-¦n AXp imkv{Xo-b-am-bn-¯s¶ thWw Ft¶ AhÀ¡p nÀ_-Ô-ap-m-bn-cp-¶p-Åp. imkv{X-¯nsâ icn-bmb D]-tbmKw CXm-Wv. imkv{Xo-b-ambn Pohn-¡p-hmpw imkv{Xo-b-ambn¯s¶ acn-¡p-hmpw Ign-bp¶ Hcp qäm-m-WtÃm ½p-tS-Xv. n§-sf-sbm¡ A¡-§-fmbpw Iq«n-¡n-gn-¡p¶ IW-¡p-I-fmbpw Npcp-¡n-¡-gn-ªn-cn-¡p-¶p. C¯cw Hcp Aam--ho-I-cWw tIc-f-¯nv A`n-am-n-¡m-hp¶ t«-a-Ã. 1943-þse sImSnb Zpcn-X-Im-e¯v Pohn-¨n-cp-¶-hÀ¡v Cu amäw DÄs¡m-Åp-hmpw Ign-bn-Ã. ChnsS S¶ Kth-j-W-§-sf-¡p-dn¨v, Hcp ]n.-F-¨v.Un {]_-Ô-¯n-m-sW-¦n CXp-aXn F¶m-WtÃm Hcp {]Xn-]-£-t-Xmhv icn-bmbn hnfn-¨p-]-d-ª-Xv. Cu ]n¡v acp-¶nà F¶pw km´zNnInÕsImv FÃm-hcpw AS-§n-bn-cn-¡-W-sa¶pw kÀ¡mÀXs¶ nÀt±-in-¨n-cp-¶-Xm-Wv. AXn-n-S-bn-emWv BbqÀth-Z-¯n-sebpw tlman-tbm-¸-Xn-bn-sebpw Ahn-Z-Kv[-·mÀ CsXm-c-km[ytcm-K-aà F¶-h-Im-i-s¸-«-Xv. Aev]-sa-¦nepw imkv{X-t_m-[tam ap-jy-kvt-ltam Dm-bn-cp-¶p-sh-¦n Cu Ah-Im-i-hm-Z-§sf ]co-£-W-hn-t[-b-am-t¡-n-bn-cp-¶p. Ds¶pw Csöpw ]d-bp-hm³ Imc-W-hÀ¡m-W-[n-Imcw F¶-sXmcp ^yqU sNmÃm-Wv. ChnsS S-¶-Xm-Is« A¯cw Hcp aq¸n-f-a-¯À¡hpw BWv. At¸mgpw tcmKnIÄ acn¨p-sIm-t-bn-cp-¶p.\r\n emänAtacn-¡³ mSp-I-fnse CS-Xp-]-£-¡m-änv thK-X-tbIn shn-tkz-e-bn lyqtKm-jm-thkv aq¶mw Xh-Wbpw {]kn-U-mbn sXc-sª-Sp-¡-s¸-«p. Unkw-_À menv emänAta-cn-¡³ h³I-c-bn am{X-aà temI-s¯-§p-apÅ P-§-fpsS a-Ên lyqtKm-jm-thknsâ hnP-b-¯nsâ BËmZw AW-s]m-«n-sbm-gp-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. km{am-Py-Xz-sN-Ip-¯m-tä {]lcw F¶mWv Xsâ hnP-b-s¯-¡p-dn¨v jm-thkv {]Xn-I-cn-¨-Xv. jm-thknsâ Kh¬saâns A«n-a-dn-¡mpw -jm-thkns-¯s¶ D·q-ew sN¿mpw nc-´cw {ian-¡p¶ tPmÀPv _pjnsâ tXr-Xz-¯nepÅ km{am-Py-Xz-t¨cn DÄ¡n-Sn-e-t¯m-sS-bmWv shn-tkz-e-bn iàn-s¸-Sp¶ s_mfn-th-dn-b³ hn¹-hs¯ ho£n-¡p-¶-Xv. Adp-]-Xp-i-X-am--¯n-tesd P-§Ä Xsâ tkmjy-enÌv ]²Xn¡v ]n´p-W-ÂIp-¶p-sh¶v {]Jym-]n¨ -jm-thkv shn-tkze Nph-¡p-Ibm-Wv Nph¶p XpS-p¡p-I-bmWv F¶v [oc-ambn {]Jym-]n¨p.
\r\n
', '4_vijayan--mn.JPG', ''), (5, 'Cover Stories', '
`cWm[nImcw t\\SpI FXv PohnXe£yambn AwKoIcnç hyànItfbmWv Cv \\mw BZÀi]pêj·mcmbn IêXpXv. A[nImcmkànbn Hcn¡epw cN\\mßIKpW§Ä hnfbpIbnÃ. kmwkvImcnI cwK¯mIs", am[ya§fnse ]cky¯nsâ _e¯n hochmZ§fpw s]m§¨§fpa', '
`cWm[nImcw t\\SpI FXv PohnXe£yambn AwKoIcnç hyànItfbmWv Cv \\mw BZÀi]pêj·mcmbn IêXpXv. A[nImcmkànbn Hcn¡epw cN\\mßIKpW§Ä hnfbpIbnÃ. kmwkvImcnI cwK¯mIs", am[ya§fnse ]cky¯nsâ _e¯n hochmZ§fpw s]m§¨§fpambn hnekp s]mÅ hyànXz§sf \\mw DbÀ¯n¸nSn¡bpw sN¿pp!
\\thm°m\\¯nsâ
hk´tim`sbhnsS?
Fw.sI. kmë
temI¯nse Gähpw henb AÛpXw aëjy\\msWv ]e IhnIfpw imkv{XÚ·mêw ]dªph¨n"pv. \\nÀhNn¡m\\mhm¯ kz`mhkhntijXIÄ ]eXpw Ah\\neS§nbncnçp FXmWv B AÛpX¯nsâ Hêhiw. {]hN\\§Ä sXän¨psImv Ncn{X¯nsâ KXn amdm¯Xnsâ ImcWw asämÃ. aëjys\\ AÛpXambn IêXpXn asämcmibhpw AS§nbncnçp. Ah\\n A\\´km[yXIÄ \\neo\\ambncnçp F BibamWXv.
""\\n§fn hniz§sf Pbn¡m³ aXnbmb
awKe almiànbpd§n¡nSçp'''' F hcnIfn apg§pXv B BibamWv. \\thm°m\\w F {]tbmK¯n\\v Kuchw \\ÂæXv Cu Bibas{X.
"aëjy³ aëjys\\ Is¯pXmWv \\thm°m\\w'' F sNmÃn Cu Bib¯n \\npê¯ncnbp ho£Ww XpSnçp. 1860þ _À¡v lmÀ"v \\ÂInb Cu hnhcWw Cpw ImelcWs¸''n"nÃ. hyànXz¯nsâ DbÀ¨ípw ]ucmWnIaqey§fpsS ]p\\êÖoh\\¯nëwIqSn At±lw Xsâ hnhcW¯n Øm\\w \\Âæp. A§s\\ Øm\\w \\ÂæXnsâ t\\À¡v Bêw Xo{hambn hntbmPn¸v {]ISn¸n¨pIn"nÃ. At\\Iam\\ hyànXzw \\thm°m\\¯nsâ BZÀiamWv. B BZÀi¯nsâ D¯aamXrIbmbn Ghêw DbÀ¯n¡m"pXv entbm\\mÀtUm Um hn©n F AÛpXaëjys\\bmWv. At±l¯n Fs´Ãmw kn²nIfmWv kPohambn kt½fn¨Xv? "tamWmenk, ''Ahkm\\s¯ A¯mgw" apXemb temtIm¯c Nn{X§Ä cNnçXn F{Xt¯mfw GIm{Kambn apgpIntbm, AtX GIm{KXtbmSpIqSn imkv{X]co£W§fnepw kmt¦XnIhnZybnepw At±lw apgpInbnêp. At±l¯nsâ Hê ]co£Ww t\\m¡q. knat¯cnbnÂ\\nv Hê hr²icocw ]pds¯Sp¯p Iodnapdn¨v AXnsâ khntijXIÄ At±lw Xncn¨dnbpp. XpSÀv, Hê iniphnsâ ih¯n AtX ]cntim[\\ \\S¯pp. icocLS\\ a\\knemçI am{Xambnênà e£yw. {]mbw _m[nçI F {]{Inb F´msWv thÀXncn¨dnbmëÅ IuXpIhpw B kmlknIIrXy§Äç ]nnepv. Pohimkv{X¯n ]n¡me imkv{XÚ·mÀ t\\Snb Ip]nSp¯§fn ]eXnëw aptmSnbmbXv Umhn©nbpsS ædn¸pIfpw tcJmNn{X§fpamWv. AXpt]mse, ^nknIvknepw b{´\\nÀ½mW hnZybnepw ckX{´¯nepw bp²imkv{X¯nepw hmkvXpinå¯nepw At±l¯nsâ {]Xn`bn \\npmb t\\"§Ä AÛpXIcambnêp. aëjytâXmb kÀhhnÚm\\ taJeIfnepw XXz]chpw {]mtbmKnIhpamb {]mhoWyw t\\Snb At±lw hniz§sf Pbn¡m³ aXnbmb awKe almiàn aëjy\\n \\neo\\ambncnçp FmWv hnfw_cw sNbvXXv.
hyàn\\njvT\\mb Cu hnkvab§Ä {]ISamçXn\\v Av kaql¯nepmb Ne\\§Ä AëIqeambnêp. ^}UenÌv LS\\bn hnÅepIfpmbn. "hyhkmbn'' F ]pXnb aëjy³ em`hpw t\\"hpapm¡ns¡mv DbÀphv kaql¯n Øm\\w t\\Spp. hyànbmbnêp AhnsS {]m[m\\yw. AXëkcn¨v PohnX¯nsâ kakvX taJeIfnepw _lpapJ kn²nItfmSpIqSn hyànIÄ IÀt½m·pJcmbn¯oÀp. AXnsâ BsI¯pIbmWv \\thm°m\\w. sXm"pap¼pÅ ImeL''¯n \\nÃ, {]mNo\\amb `qXIme alnabn \\nmWv AhÀ {]tNmZ\\amÀÖn¨Xv.
]p\\êÖoh\\½v ]p\\ÀÖ·½v \\thm°m\\s¯ ædn¨v Nn´I·mÀ ]dbppv. AXnsâ ]nn Cu ]Ým¯eaméÅXv. Nn´bnepw At\\zjW¯nepw aX{]amW§fn \\nv tamN\\w t\\Sns¡mmWv hyàn{]Xn`IÄ Av kmwkvImcnI t\\"§Ä ssIhcn¨Xv. {]amW§fpsS tIm"IÄ¡v AhÀ hne IÂ]n¨nÃ. AhÀ AXnÀ¯nIsfbpw BZcn¨nÃ. aëjysâ hfÀ¨íp am{Xta AhÀ {]m[m\\yw I¸n¨pÅp. ]utcmlnXy¯nëw AXnsâ Bbp[§fmb BNmcmëjvTm\\§Äçw hg§m³ \\thm°m\\ kmcYnIÄ hnk½Xn¨Xnsâ ImcWw AXmWv.
GItZi cq]¯n Cu {]{InbbmWv tIcf¯nepw XpSÀXv. AXp XzcnXs¸Sp¯pXn hntZi ta[mhnXzhpw Cw¥ojv hnZym`ymkhpw hln¨ ]¦v hnkvacnçI km[yaÃ. A£cm`ymkw \\ntj[n¡s¸"hÀ¡v hnZym`ymkw t\\Sm³ kuIcy§Ä XpdpIn''n. æäw sNbvsXv sXfnbn¡s¸"mÂ, PmXn t\\m¡msX tImSXnIÄ in£ \\Âæsav Dd¸mbn. I¨hS¯nepw hyhkmb¯neptaÀs¸" AhÀWcn NneÀ kaql¯n kzm[o\\w sNep¯n. Aphsc AhÀ¡v BNmcmëjvTm\\§Ä ssIhne§pw Im¨§ebpambnêp. Ct¸mÄ AhÀ Ahsb shÃphnfn¨p. AhsíXnsc AhÀ {]t£m`apbÀ¯n. Ah kwc£n¡m³ sh¼Â sImÅp taemfêsS ImenSnbn AkzØXbpsS tImemle§Ä .... AtXçdn¨v Bim³ FgpXnbXv ]n¡me¯m¬ am{Xw.
]s¯m¼Xmw \\qämnsâ D¯cmÀ²¯nepw Cê]Xmw \\qämnsâ {]mcw`¯nepambn tIcfob PohnXs¯ hk´tim` t]mse BtÇjn¨ \\thm°m\\¯nsâ ]Ým¯esas´v kqNn¸nçXn\\mWv C§s\\sbmê apJhpc ædn¨Xv.
\\thm°m\\w F ]Zw, Imå\\nIX F ]Zw t]mse, ]ecnepw ]e k¦å§fpw Bib§fpamWv DWÀ¯pXv. Fsâ ho£Wsas´v hniZam¡Ww IqSn apJhpc sImv Rm³ Dt±in¨n"pv. k¦oÀWamb Hê {]{Inbbmbn"mWv \\thm°m\\s¯ Rm³ IméXv. Cu {]{Inbbn \\ntj[mßIhpw cN\\mßIhpamb hi§fpv.
BNmc¯nëw AXn\\m[mcamb hyhØípw kw`hn¨ De¨nemWv \\ntj[mßIamb hiw. P\\XbpsStbm cmPm¡·mêsStbm {]hÀ¯\\§fÃ, BNmc§fmWv tIcfob PnhnXs¯ ap³Ime¯v \\nb{´n¨pt]msX hkvXpX ChnsS HmÀ½nt¡XmWv. ae_mÀ amëhen temK³ C¡mcyw hyàambn {]kvXmhnçp.
""apl½Zob B{IaW¯nëw {_o"njv B[n]Xy¯nëw ap¼v cmPy¯v \\ne\\n \\nba§sf Hscmä hm¡n kw{Klnt¡n hcnIbmsW¦n B hm¡v XoÀ¨bmbpw Iogv\\S¸v (cusvm) FXmbncnçw. "acymZ'', "BNmcw'' Fv Ahsb aebmf¯n hnhcn¡mw. tIcfcmPy¯v `cWw \\S¯nbnê iàn "BNmcw'' F iànbm¬ ]dbmw.
Cu hmçIÄ sI.]n. ]ß\\m` tat\\m³ Xsâ Cw¥ojnepÅ tIcf Ncn{X¯n (hmeyw cv) D²cn¨p tNÀ¯n"pv. BNmcw, acymZ Fsms¡ ]dbp Iogv\\S¸ns\\ FXnÀ¯psImmWv tIcf¯n \\thm°m\\w F Ne\\w XpS§pXv. B Iogv\\S¸n\\v B[mcambnêXv PmXnhyhØbmsWv \\ap¡dnbmw. PmXnhyhØ¡m[mcw B hnizmkhpw. aëjya\\kpIsf ASnas¸Sp¯m³ \\½psS ZznP·mÀ \\qämpItfmfw AÔhnizmk§Ä AXnhnZKv[ambn D]tbmKn¨pt]mp. AXnsâ ^eambn ""hnizmk¯nsâ arXamb ssIIIfnÂs¸"v C´y³ a\\kv \\qämpItfmfw ImcmKrl¯n apcSn¨p'''' Fv Hê Ncn{XImc³ (Svarn Piggon) {]kvXmhnçXv kXyamWv. aëjys\\t¸mse Bßm`nam\\t¯mSpIqSn PohnçXv sXämsWÃ, ]m]amsWmWv B a\\kv hnizkn¨Xv! ]md t]mse Dd¨pt]mb B hnizmk¯nemWv \\thm°m\\ Ne\\§Ä BLmXtaån¨Xv. iàamb BLmXambnêp AXv.
B Ne\\§Ä¡v kp\\nÝnXamb e£yt_m[w \\ÂInb Ncn{Xkw`hamWv \\mcmbWKpêkzmanIfpsS Aêhn¸pdw {]XnjvT. PmXnt`Zhpw aXtZzjhpanÃmsX FÃmhêw tkmZctXz\\ hmgp amXrImØm\\w F e£yw AtXmsS P\\Xív, N{Ihmf¯nse `mkpc\\£{Xsa t]mse, sXfnªpImWm³ Ignªp. {]mtbmKnI PohnX¯n AXv tkmjyenÌmZÀiambn cq]w {]m]n¡m³ XmakapmbnÃ. \\½psS \\thm°m\\¯nsâ \\mbIØm\\¯v \\mcmbWKpê kzmanIsf {]XnjvTn¡mëmb kmlNcyw CXmWv. ""aëjysâ PmXn aëjyXzamWv, ''''aXtaXmbmepw aëjy³ \\mbm aXn"" FXpt]mepÅ kqà§Ä B e£yt_m[s¯ IqSpX kphyàam¡n¯oÀ¯p.
A¿³Imfnbpw h¡w auehnbpw sNbvXXv asämÃ. aëjys\\ kw_Ônç k¦ås¯ kwLSnX aXhnizmk§fn \\npw BNmc§fn \\npw tamNn¸nçIbmWv AhÀ sNbvXXv.
aëjy³ aëjys\\ Is¯m³ XpS§nb Imeambnêp AXv. \\thm°m\\¯nsâ cN\\mßIamb hiw AhnsS Bcw`nçp. anI¨ kwLmSI³ am{Xambnênà A¿³Imfn. \\ho\\ho£W¯nsâ Zo]vXn AëhmNI am\\k§fnse¯n¨ {]kwKI³ IqSnbmbnêp At±lw. (Cs¯ X"ps]mfn¸³ {]kwKt¯mSv AXns\\mê _ÔhpanÃ). \\nbak`m kmamPnIs\\ \\nebnepw At±lw bpàn_²amb hmZKXnIfneqsS aëjymhImi§Ä A[nImcnIsfs¡mv AwKoIcn¸n¡m³ {ian¨p. "A¿³Imfn¸S'' ív cq]w \\ÂIn ]SbmfnbpsS [À½hpw At±lw \\nÀhln¨p. Fgp¯pw hmb\\bpw hianÃmXnên"p t]mepw ]dªpsImSps¯gpXn¨v At±lw lcnÝ{µ \\mSI¯në cq]w \\ÂIn. AXv Ac§n AhXcn¸nçIbpw AXn A`n\\bnçIbpw sNbvXp. t\\m¡q, Fs´Ãmw IgnhpIfmWv B hyànXz¯n \\neo\\ambnêXv! ]mc¼cytaån¨ ]cnanXnIsf t`Zn¨psImmWv Ahív At±lw {]Imi\\w \\ÂInbXv. FÃmänëap]cnbmbn "Rm³ aëjy\\mWv'' F Bßm`nam\\w B hyànXz¯n \\nv Ft¸mgpw {]Imiambn {]kcn¨nêp. aX]cnhÀ¯\\¯nsâ {]tem`\\§Ä¡XoX\\mbn \\npsImv ZfnXs\\ aëjy\\m¡m³ {]hÀ¯nçXn\\v At±l¯n\\v iàn \\ÂInbXv B {]ImiamWv.
h¡w auehnbpsS IY CXpt]mse DÖzeamWv. Ad_n, kwkvIrXw apXemb At\\Iw `mjIfn At±lw ]mÞnXyw k¼mZn¨p. aXNn´bpsS Bg§fnte¡v Cd§n¨v. aXkwhmZ§fn IqSn aëjyXzw hfÀ¯më]Icnç coXnbn BNmc§Äç amäw hê¯pXns\\ ædn¨mtemNn¨p. \\mcmbWKpêkzmanIfpw ss{IkvXh ]ptcmlnXêw B kwhmZ§fnepw BtemN\\Ifnepw ]s¦Sp¯nêp. Fgp¯pImcs\\ \\nebnepw At±lw Xsâ hyànXzw shfns¸Sp¯n. e£yt_m[t¯msS ]{X§Ä \\S¯nb ]{X{]hÀ¯I³ IqSnbmbnêp At±lw. "kztZim`nam\\n'' ]{Xs¯ CXnlmkam¡nbXv sI.cmaIrjvW]nÅbpsS XtâSw am{XaÃ, B XtâS¯n\\v sskzchnlmcaêfnb h¡w auehnbpsS ZÀi\\w IqSnbmWv. Akmam\\yamb hyànalnatbmSpIqSn bÃmsX B cwK¯v At±ls¯ IméI km[yaÃ.
Nne DZmlcW§Ä Nqn¡m"nsbtbpÅp. ChêsS {]hÀ¯\\§fnseÃmw tI{µØm\\¯v aëjy³ F BZÀiapv. B BZÀiw efnXaÃ, GIIme¯v At\\I taJeIfn Pohnç Hê P´phmWv aëjy³. GIm´Pohnbpw kmaq lyPohnbpw kmaqlyhnê² Pohnbpw Ah\\nepv. bpànt_m[hpw bpànhnê²hmk\\Ifpw Ah\\n kt½fnçp. {]mtbmKnI _p²nbpw kz]v\\mS\\ hmk\\bpw Ah\\n eo\\ambncnçp. b{´\\nÀ½mXmhpw Nn´Iëw Ah\\n AS§nbncnçp. Aëkcn¡m³ am{XaÃ, [n¡cn¡mëw XIÀ¡mëw Ah³ CSínsS k²\\mæp. hnhn[§fpw hnê²§fpamb Cu KpW§tfmSpIqSnb P´psh \\nebnepÅ aëjyk¦åamWv AhÀçmbnêXv.
At¸mÄ, aëjy³ \\mIWsa ap{ZmhmIy¯n\\v Kl\\amb AÀ°am\\§Ä kn²nçp. Ah\\nse awKe almiàn DWÀv ]camh[n hnImkw {]m]nç Hê AhØbnte¡mWv AXv hncÂNqpXv. temIs¯bpw temIhyhØtbbpw DS¨phmÀ¡mëÅ _m[yX AXneS§nbncnçp. aëjycmbn P·saSp¯ FÃmhÀçw aëjytâXmb A´tkmSpIqSn Pohn¡mëXæ coXnbn DS¨phmÀ¡WsaÀ°w. AXmWv amXrImØm\\w. AXn\\v P\\Iob {]Øm\\§Ä Dmtb Xocq. kwLS\\ sImv iàcmImsX Cu ]cn{iaw F§s\\ ^e{]Zam¡m³ ]äpw? adphi¯v hyànIÄ \\nÀ½mW¯nepw krãnbnepw GIm{Kambn apgpIn A\\izc inå§Ä temI¯n\\v kaÀ¸nçIbpw thWw. AhbmWv \\thm°m\\¯nsâ XmgnIçS§Ä. \\½psS t\\mh°m\\ Zibn Cu cv {]{InbIfpw ]cnanXamb tXmXnse¦nepw DuÀÖkzeambn XpSÀpsImnêp.
cpw Cv aµo`hn¨ncnçp. `cWm[nImcw t\\SpI FXv PohnXe£yambn AwKoIcnç hyànItfbmWv Cv \\mw BZÀi]pêj·mcmbn IêXpXv. A[nImcmkànbn Hcn¡epw cN\\mßIKpW§Ä hnfbpIbnÃ. kmwkvImcnI cwK¯mIs", am[ya§fnse ]cky¯nsâ _e¯n hochmZ§fpw s]m§¨§fpambn hnekp s]mÅ hyànXz§sf \\mw DbÀ¯n¸nSn¡bpw sN¿pp! {]kvXmh\\Ifnepw H¨¸mSpIfnepw IqSn tImemle§fpmçhcn \\nv s]mXpPohnX¯n\\v Hê kw`mh\\bpw e`nçIbnÃ. [ym\\mßIamb PohnX¯nsâ GIm´ aplqÀ¯§fn \\nn anI¨ krãnIÄ þ Imes¯ shÃm³ ]äp krãnIÄ þ cq]w {]m]nçIbpÅp. AXnÃm¯nS¯v \\ap¡v "\\thm°m\\w, \\thm°m\\w'' F a{´w Dêhn"psImncn¡m\\ÃmsX asä´mé IgnbpI?
`c-Wm-[n-Imcw t\\SpI F¶Xv Pohn-X-e-£y-ambn AwKo-I-cn-¡p¶ hyàn-I-tf-bmWv C¶v \\mw BZÀi-]p-cp-j-·m-cmbn Icp-Xp-¶-Xv. A[n-Im-cm-k-àn-bn Hcn-¡epw cN-\\m-ß-I-Kp-W-§Ä hnf-bp-I-bn-Ã. kmwkvIm-cnI cwK-¯m-I-s«, am[y-a-§-fnse ]c-ky-¯nsâ _e-¯n hoc-hm-Z-§fpw s]m§-¨-§-fp-ambn hne-kp¶ s]mÅ hyàn-Xz-§sf \\mw DbÀ¯n-¸n-Sn-¡bpw sN¿p¶p!
', '', ''), (3, 'Global', 'sdfgsdgsdf', 'xsdgfsdg', 'dgsddgsdgf', ''), (4, 'CoverStories', 'cover', 'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa', 'zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzxxxxxxxxxxxxxxxcfvvvvvvvvvvvdddddddeefffffffeeeeeffff', ''), (5, 'Kerala', 'rajesh', 'fffffffffffffffffff
', 'nxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxsssssssssssssssssssss
', '');